We are once again posting live from South Africa, as translated from Jonesville, Colorado. Rather than hue closely to defined regional boundaries, I am presenting a join-matrix teleprompt merging the World Cup and wherever I may be playing, a veritable world away.
Hey, Television for years had their broadcasters in a Miami studio, issuing their breathless exhortations to taped soccer games. My Spanish blows, but otherwise I am using a time-tested formula.
A common plaint from viewers of the World Cup: Vuvuzelvas. These regional fart-horns are the scourge of the games.
I am a relative newcomer to soccer fanaticism, despite having played and watched in recent years. My housemate, the consumate futboler Ze Mimpy, has effectively dragged me into this addictive cult.
The fart-horns are nothing new to me. At boring phases of matches, trumpets or monotonal fart-horns are deployed at Latino American games. It is the trumpeting of someone in a herd, longing to have fun, but stuck in a herd at a tepid futbol match. The fart-horns are America's version of the wave.
The wave is so yesterday, but bored weirdos still attempt it at games. Last time I went to a Rockies game, I stopped a wave consisting of 1/3 of 30,000 fans by cold-cocking someone who rhythmically stood up with the putative wave, right next to me, just as Jeff Francis threw the pitch.
Ushers saw me do it; 15 of the purple-shirted eye-stabbers came at me from converging vectors. Before they descended upon me, all 1050 years of usher, they received instructions in their headsets from the crew chief that I had punched someone trying to propagate an ass wave, therefore vindicating me.
Within minutes, the acting club president had approached me with an offer of 4 field-level seat season tickets for 2011. I thought it was a nice gesture, but I only tipped them 10% because my knuckles were sore the next day, and the 80-year-old woman that I punched went whining to the Denver Post. She'd better hope she never sits in section 237, row 15, seat 7 again.
Somehow I was the bad guy in all this. Fuckin' BP. It's been all downhill since mid-April. Fuckin' Obama. Do I have to pick up EVERYONE's slack?
Vuvuzelva is an interesting noun. It automatically contracts to Vulva for me, and I will not answer to things that happen for me subconsciously. People blowing on vulvas is okay by me, even if the rest of the listening world is distracted. I do the same thing every day.
When people are at a stop light next to me, talking on the phone, I turn my car stereo up all the way. If I can hear them talking through their open window, they will need to conduct their phone call over my vulva noise, which is usually some disgusting steel guitar country song.
I have this friend Bastiaan, a man who was annointed with vowels early, especially "a". His name causes confusion here, because it is not one of the univowel type of Amerikanski name - Rob, Vern, Dan, Jim, Tim, Rim, John, and the list is endless. All the whining white pieces of shit we know have such a name. The guys anyway. Norm, Mark, Bill. I get sick of looking at it. Damned univowelers.
Well, Bastiaan Cornelissen is quite a futboler. I hate him because he is better than me at futbol, and I have really tried. He is a Netherlander, not a Hollander, so of course he can kick my ass at futbol.
His name is a theme in the Copa Mundial. First, Michel Bastos, which is a bastardization of Cornelissen brothers Michael and Bastiaaan. He is Brazil's attacking back, and a quiet bastard at that.

Over in Germany, the erstwhile Lord of Netherlands, you have the star midfielder Bastian Schweinsteiger.

My crack Euro-language reporter Bastiaan (blogging from Utrecht, Netherlands) reports that Bastian Schweinsteiger's name must be a joke. The English translation of his name is Hog Mounter. That is not a joke. In German, schwein is hog, steiner is mounter or climber. I respect Schweinsteiger's futbol acumen and care not what he does in his leisure time.
Reporting for ESPN is FIFA player of the year, Dutch futboler Marco van Basten. Is this the year of the Bastion at the World Cup? Stranger things have happened. I think it's my year, too. Danny Alves, Dani - the comparison names keep coming up.
The Chinese write that the signs find each other in their mates - the ox and the snake, the ram and the crab - whatever. In my own personal case, I think the Chinese have an inadequate description. I am the stool, she is the plow. How that fits together is another topic.
For Switzerland we have the futboler Lichtsteiner. Damn they are graphic in Europe. The head of FIFA is known as Sepp Blatter, which roughly translates as urinary tract infection. Swiss futboler Tranqillo Barnetta's first name means "peace". From Cameroon we have a Bong and a Song, and isn't that what makes a decent party? A bong, a song, and a black mouth - Carlos Bocanegra, anchoring the USA defense.
Reporting from Pretoria,
Quimulus the Devout